超语实践视域下厦门创意性店铺招牌的多语状况分析.pdfVIP

第33卷第6期厦门理工学院学报Vol.33No.6

2025年12月JournalofXiamenUniversityofTechnologyDec.2025

doi:10.19697/j.cnki.1673-4432.202506011

超语实践视域下厦门创意性店铺招牌的多语状况超语实践视域下厦门创意性店铺招牌的多语状况分析

黄利民1，2

（1.北京外国语大学英语学院，北京100089；2.厦门理工学院外国语学院，福建厦门361024）

［摘要］基于超语实践理论框架，以厦门市创意性店铺招牌中的多语现象为研究对象的调研考察发

现，店铺命名作为一种语言实践，与地方文化和身份认同之间形成了丰富而深刻的互动。具体而言，招牌

中的超语实践可分为超越语言与语言界限，超越语言与数字界限，超越语言与符号界限，同时超越语言、