2025年秋季学期大学古代汉语翻译与断句期末考试试题详解.docxVIP

2025年秋季学期大学古代汉语翻译与断句期末考试试题详解

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、断句

请根据文意和语法规则，为下列各句标点：

1.夫天地者万物之逆旅也光阴者百代之过客也而浮生若梦为欢几何

2.沛公军霸上未得与项羽相见项王自以刀笔之吏无所能为然其心固已决矣

3.师者所以传道受业解惑也人非生而知之者孰能无惑惑而不从师其为惑也终不解矣

4.渔人甚异之乃记之而去处处志之

5.臣本布衣躬耕于南阳苟全性命于乱世不求闻达于诸侯先帝不以臣卑鄙猥自枉屈三顾臣于草庐之中咨臣以当世之事由是感激遂许先帝以驱驰

二、翻译

请将下列各句翻译成现代汉语：

1.马之千里者一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也

2.愿陛下托臣以讨贼兴复之效不效则治臣之罪以告先帝之灵若无兴德之言则责攸之、祎、允等之慢以彰其咎

3.项燕，楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。项王乃阴属宋义，使为上将军，号为卿子冠军，使沛公、蔡阳、周苛、吕臣为楚军上将军，卒数万，渡河救赵。

4.朝菌不知晦朔蟪蛄不知春秋朝菌者，朝生而暮死也蟪蛄者，春生而夏死也

5.晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，