沪港通启动：两地股市互联互通新机制.pdfVIP

1:

新的系统称为沪港通，将使外国投资者能够直接投资所谓的，包括许多蓝筹股和

国有公司。

2:

为吸引投资者和流动，连接两大从周一开始，的投资者将首

次能够直接投资的恒生，反之亦然。

新的系统称为沪港通，将使外国投资者能够直接投资所谓的，包括许多蓝筹股和

国有公司。

有严格的货币，因此可以管理其货币的价值以及保护其经济。将沪港

之间的每日总额限制在每个方向略超过20亿。

高级金融学院的教授说，随着努力构建高效的金融体系和推动国

际化，这一变化是不可避免的。

1:

Thenewsystem,calledtheShanghai-HongKongStockConnect,willgiveforeign

investorsdirectaccesstoShanghaisso-calledAshares,includingmanybluechip,

state-ownedcompanies.

2:

ToLureInvestorsAndMoveMoney,LinksTwoStockMarkets

InvestorsinShanghaisstockmarketwillforthefirsttimeonMondaybeableto

investdirectlyacrosstheborderinHongKongsHangSengstockeand

viceversa.

Thenewsystem,calledtheShanghai-HongKongStockConnect,willgiveforeign

investorsdirectaccesstoShanghaisso-calledAshares,includingmanybluechip,

state-ownedcompanies.

hasstrictcurrencycontrols,soitcanmanageboththevalueofitscurrency,

therenminbi,aswellasprotectitseconomy.Thegovernmentwillcaptotaldaily

transactionsweentheShanghaiandHongKongestoalittlemorethan

$2billionineachdirection.

JunQian,whoteachesattheShanghaiAdvancedInstituteofFinance,saysthe

changeisinevitableastriestobuildanefficientfinancialsystemand

internationalizetherenminbi.

“必须比现在更自由地进出，”说。“这将是一个渐进的过程，沪港通是这

个开放过程中的一个小管道。”

希望开放管道的一个是帮助整顿，几年前，一位曾形容上

海“比还糟糕”。

市场的主要由和投机驱动，中欧国际工的金融学教授芮萌表示。

因此，它未能发挥的一个关键功能：将投资到最有前景和创新能力的公司，

这些公司创造价值并推动经济增长。

芮萌表示，希望外国机构投资者能将他们的专业知识带入市场，帮助提升投资标

准至国际水平。他认为，人们的未来生活水平可能取决于此。

“我们仍然陷入中等收入陷阱的风险，”芮萌说，他指的是对经济增长停滞、大

多数国民无法变得富裕的担忧。“没有一个运作良好的资本市场，我们可能无法成为

一个真正的发