1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 文学作品

2025年《山家》原文及翻译赏析集锦.pdfVIP

  • 2
  • 0
  • 约1.29万字
  • 约 16页
  • 2026-03-12 发布于河北
  • 举报

2025年《山家》原文及翻译赏析集锦.pdf

    2025年《山家》原文及翻译赏析集锦

    《山家》原文及翻译赏析1

    柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。

    庭花蒙蒙水泠泠，，啼索树上莺。

    译文

    柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。

    院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，儿又哭又闹索要树上的黄莺。

    注释

    黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。馨：香。

    蒙蒙：形容雨点细。泠泠：形容流水清脆的声音。

    赏析

    这首诗首头两句写柴门内外静悄悄的，缕缕炊烟，冉冉

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >