人教版高二英语选修六重点句型翻译与解析汇编.docxVIP

人教版高二英语

选修六重点句型翻译与解析汇编

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

句型精讲·翻译训练·语法归纳

全面提升英语翻译能力

高二英语学习必备资料

人教版高二英语选修六重点句型翻译与解析汇编

—PAGE—

Unit1Art

重点句型一：虚拟语气

句型结构

IfIwereyou,Iwouldaccepthisinvitation.

【参考译文】如果我是你，我就会接受他的邀请。

语法要点

本句运用了虚拟语气，表示与现在事实相反的假设。注意were的用法，在虚拟条件句中，即使主语是单数，be动词也用were而不用was。主句用would+动词原形，表示对现在的虚拟。

重点句型二：分词短语作状语

句型结构

Greatlyinterestedinart,hedecidedtovisitthemuseum.

【参考译文】由于对艺术非常感兴趣，他决定去参观博物馆。

语法要点

分词短语Greatlyinterestedinart在句中作原因状语，相当于Becausehewasgreatlyinterestedinart。注意分词短语的逻辑主语必须与句子主语一致。

Unit2Poems

重点句型一：It作形式主语

句型结构

ItisdifficulttotranslatethispoemintoEnglish.

【参考译文】把这首诗翻译成英语很难。

语法要点

本句运用了it作形式主语的结构：Itis+形容词+todosth.。it在句中作形式主语，真正的主语是后面的不定式短语totranslatethispoemintoEnglish。这种结构可以避免句子头重脚轻。

重点句型二：倒装句

句型结构

Onlybyreadingpoemscanweappreciatetheirbeauty.

【参考译文】只有通过读诗，我们才能欣赏其中的美。

语法要点

当only+状语位于句首时，主句要用部分倒装。本句中onlybyreadingpoems位于句首，所以主句canweappreciate采用了倒装结构，即将can提到主语we之前。

Unit3AHealthyLife

重点句型一：动名词作主语

句型结构

Quittingsmokingisnoteasy,butitisworthit.

【参考译文】戒烟并不容易，但这是值得的。

语法要点

动名词短语Quittingsmoking在句中作主语，表示一种概念或经历。动名词作主语时，谓语动词用单数形式。注意动名词的否定形式是在动词前加not。

重点句型二：Itistime句型

句型结构

Itistimethatwetookactiontoprotectourhealth.

【参考译文】是时候我们采取行动保护健康了。

语法要点

Itistimethat...句型表示“是时候做某事了”，that从句中的动词用一般过去时（虚拟语气）。也可以说Itistimeforustotakeaction...，两种说法意思相同。

Unit4GlobalWarming

重点句型一：强调句型

句型结构

Itishumanactivitiesthathavecausedglobalwarming.

【参考译文】正是人类活动导致了全球变暖。

语法要点

本句运用了强调句型Itis...that...，强调主语humanactivities。强调句的基本结构是Itis/was+被强调部分+that+其余部分。被强调的部分可以是主语、宾语、状语等。

重点句型二：aslongas引导条件状语从句

句型结构

Wecanmakeadifferenceaslongaswetakeactionnow.

【参考译文】只要我们现在采取行动，我们就能有所作为。

语法要点

aslongas意为“只要”，引导条件状语从句。注意在aslongas引导的条件状语从句中，用一般现在时表示将来。这是英语中“主将现”的重要规则。

Unit5ThePowerofNature

重点句型一：现在分词作状语

句型结构

Havingexperiencedtheearthquake,heknowshowtoprotecthimself.

【参考译文】因为经历过地震，他知道如何保护自己。

语法要点

现在分词的完成式Havingexperienced表示动作发生在谓语动作之前。分词短语的逻辑主语必须与句子主语一致，这里都是he。

重点句型二：the+