农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 使用说明书编写规则编制说明.pdfVIP

《农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则》

编制说明

（征求意见稿）

一、工作简况

1、任务来源

2025年9月5日，国家标准化管理委员会国标委发【2025】47号下达2025

年第八批推荐性国家标准计划及相关标准外文版计划。下达了由全国农业机械标

准化技术委员会技术归口，中国农业机械化科学研究院集团有限公司、国家农机

具质量检验检测中心等负责GB/T9480《农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机

械使用说明书编写规则》（计划编号T-604）标准修订任务，标准性

质为推荐性，完成日期为2026年9月。

2、工作过程

（1）起草（草案、论证）阶段

2025年9月项目下达后，按照项目任务书的要求，标准各参与单位积极选拔

具有丰富专业知识及实践经验，熟悉标准业务，了解标准化工作的步骤且文字表

达能力较强的技术骨干成员成立标准起草工作组，并召开了标准起草工作组会，

与会代表对标准修订的内容、标准制定方案及后续分工进行了讨论，达成了共识，

并按照国家标准制定要求展开标准制定工作。

2025年10月为更好完成该标准的制定工作，工作组对《农林拖拉机和机械、

草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则》的需求现状进行了深入调研，通过与

行业内有关单位、科研院所、大专院校及生产企业沟通交流、讨论，获取了关于

农业机械生产企业和用户对农业机械使用说明书编写的要求，并认真听取了厂家

和用户对行业标准的建议，分析了ISO3600：2022与ISO3600：1996的区别，

在此基础上于2025年11月15日完成标准征求意见稿。

3、主要参加单位和工作组成员及其所做的工作

主要起草单位：

1

中国农业机械化科学研究院集团有限公司、国家农机具质量检验检测中心等。

主要成员：XXX、XXX、XXX等。

二、标准编制原则和主要内容

1、编制原则

《农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则》标准修订

以先进性、协调性和统一性为原则。按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1

部分：标准化文件的结构和起草规则》的要求给出的规则编写标准。在确定标准

内容时，综合考虑我国农机标准体系的要求，以及目前国内农业机械产品技术水

平和质量状况，标准中设定的质量指标能够准确反映当前使用说明书技术水平并

充分考虑到生产企业与用户的需求；同时，以可行性、现场操作方便性、科学性

为原则确定试验方法。

标准与相关的法律法规一致、与现行有效标准和相关技术文件相协调，体现

了标准体系的一致性和标准在技术上的先进性和使用上的合理性。

2、标准内容

本文件规定了农林拖拉机和机械、草坪和园林动力机械使用说明书的内容和

格式。

本文件适用于农林拖拉机和机械、草坪和园林动力机械使用说明书的编制。

3、与原文件的主要差异和水平对比

本文件代替GB/T9480—2001《农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械使

用说明书编写规则》与GB/T9480—2001相比，除结构调整和编辑性改动外，主

要技术变化如下：

a)更改了范围（见第1章，2001年版的第1章）；

b)更改了规范性引用文件（见第2章，2001年版的第2章）；

c)删除了2条术语和定义（见第3章，2001年版的第3章）；

d)增加了9条术语和定义（见第3章）；

e)增加了使用说明书基本信息的一般要求（见4.1.1）；

2

f)更改了使用说明书的识别标志（见4.1.2，2001年版的4.1）；

g)更改了目录要求（见4.1.3，2001年版的4.6）；

h)更改了机器识别标志（见4.1.4，2001年版的4.6）；

i)更改了概述和预期用途（见4.1.5，2001年版的4.4、4.5）；

j)增加了机器的配置要求（见4.1.6）；

k)更改了安全信息要求（见4.1.7，2001年版的4.7）；

l)更