城市菜地计划：词汇与案例分析.pdfVIP

挖掘城市城市里的菜地词

汇

1.dig[dig]v.挖挖胡萝

卜n.挖翻耕土地

2.scheme[ski:m]n.方

案培训方案学习方案

3.plot[plɔt]n.情节、小块土地

建筑用地菜园

4.pilot[pailət]n.adj.试验性的、试点的

试验阶段方案

5.access[ækses]n.接近、

进入允许进入

6.大量的[mæsiv]大量

的带来巨大的好处

长难句

1.得益于“首都增长”项目——一个雄心勃勃的计划，旨在为人们土地种植自己的蔬

菜，成千上万的伦敦家庭很快将节省开支并吃得更加健康。

拆分法:得益于“首都增长”这一雄心勃勃的计划给人们土地种植自己的蔬

菜，成千上万的伦敦家庭很快将节省开支并吃得更加健康。

译文:多亏了“首都成长”这一雄心勃勃的计划给人们土地种植他们自己的蔬菜，成千上万

的伦敦家庭不久就可以既，又吃得更健康了。

居民们将心满意足地从医院、住宅和公用事业公司周围，甚或屋顶花园的小块土地中挖出

胡萝卜和马铃薯。—小块土地小块土地住宅住宅公用事业公司公用事业公司

3.尽管现在还无法确定最终将有多少新的土地用于种植，但

DigtheCity城市里的菜地

词汇

1.dig