1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

2024年江村原文翻译及赏析.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.18万字
  • 约 24页
  • 2026-03-17 发布于河北
  • 举报

2024年江村原文翻译及赏析.pdf

    2024年江村原文翻译及赏析

    江村原文翻译及赏析1

    钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

    纵然一夜风吹去，只芦花浅水边。

    译义

    渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。

    即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁芦花滩畔,浅水岸边。

    注释

    即事：以当前的事物为题材所做的诗。

    罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》日”

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >