融入句型和词汇的应用文 翻译训练12短文.docxVIP

12短文.成语

某英文杂志开设“一周一成语”专栏，向外国读者介绍中国成语。请你用英语写一篇短文投稿，介绍成语“锲而不舍”。内容包括：1.解释字面意思；2.阐释道理

当谈到中国成语，锲而不舍qieerbushe被广泛使用。

起初originally，它来自一个古代的句子，这意思是whichmeans如果你坚持persistin雕刻carve硬木，它会变空（在你的坚持、努力和坚强的意志下）。逐渐地，它被用作座右铭motto去激发和激励人们去坚持他们所做的事情whattheydo（当他们在生活中遇到困难的时候）。通过坚持，人们不仅仅能达到他们的目标，而且他们能取得成就（迟早）。因此，这个成语在个人的发展和成长中起重要的作用。

这个成语如此有作用powerful以至于它能帮助我们面对生活的挑战。