接受美学视角下张家界旅游景点英译策略研究：跨越文化与语言的桥梁.docx

接受美学视角下张家界旅游景点英译策略研究：跨越文化与语言的桥梁

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速和中国国际地位的提升，旅游业作为文化交流与经济发展的重要领域，正经历着前所未有的繁荣。张家界，作为中国乃至世界著名的旅游胜地，凭借其独特的石英砂岩峰林地貌、丰富的生物多样性以及深厚的土家族、白族等少数民族文化底蕴，吸引着来自世界各地的游客。2023年，张家界预计全市游客接待量、旅游总收入较2019年分别增长16.2%、12.6%，永定区、武陵源区分别入选全国旅游综合实力百强区、旅游发展潜力百佳区。这一显著增长不仅彰显了张家界旅游资源的魅力，也凸显了其在国际旅游市场的重