修饰名词翻译练习.docxVIP

修饰名词翻译练习：

1.和父母住在一起的年轻人能节省很多钱。

2.父母抽烟的孩子有很大可能培养相同的习惯。

3.花在食物上的钱占到家庭支出的最大比例。(需要用从句和分词两种方式分别翻译)

4.使用化石燃料的汽车数量远远大于使用新能源的汽车数量。

5.国家之间的文化差异导致了游客对当地人产生偏见(prejudice/bias)。

6.在意大利65岁以上的人口占到最大比例。

7.我们可以看到，在发达国家作为科学家和技术人员的人的数量经历了一个明显的增长。

8.积极参加社区服务的青少年能够获得更多的实用技能比那些把大部分时间花在打游戏上的孩子。

9.想要学习英语的人可以在互联网上免费学习通过浏览像YouTube一类的网站。

10.不给孩子零花钱的父母们认为零花钱会带来很多负面影响。