己亥杂诗的古诗意思.docxVIP

Word

第

第PAGE1页

己亥杂诗的古诗意思

己亥杂诗

——[清]龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天际。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

【解释】

浩荡离愁白日斜〔xiá〕：浩荡，宽阔无边的样子，这里形容愁思无穷无尽。离愁，离别的愁思。白日，指太阳。

吟鞭：诗人的马鞭。

落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。

【古诗今译】

带着满怀离愁别绪，趁着西下的斜阳，扬鞭催马，远走天际。纷纷飘落的落花绝不是无情之物，化作春泥还要培育出更美的鲜花。

【赏析】

龚自珍〔1792－1841〕，又名巩祚〔zuò〕，字璱〔sè〕人，号定庵，浙江仁和〔今浙江省杭州市〕人。清代杰出的思想家、诗人和学者。共有《己亥杂诗》315首，多咏怀和挖苦之作，写于已亥年，即清道光十九年〔1839〕。

这首诗是龚自珍最有名的代表作之一的。这首诗的含义主要表达在两个方面，一方面抒发了诗人离京南返时的愁绪，另一方面表达了诗人虽已辞官赴天际，但仍决心为国效力，流露了效忠朝廷与国家的肤浅丰富的思想感情。

诗的前两句既有抒情，又有叙事的，诗人在无限感慨中表现出了豪放潇洒的气概，感慨的是离别之悲伤；潇洒的