（14页PPT）渡荆门送别／记承天寺夜游／游沙湖.pptxVIP

渡荆门送别/记承天寺夜游/游沙湖正文P039

【甲】渡荆门送别李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。(我乘船)远渡到荆门以外，去往楚地游览。高山随着平旷的原野的出现逐渐隐去，长江仿佛流入辽远无际的原野。月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜，云彩升起，变幻无穷，形某省市蜃楼般的美丽景象。（我）仍然喜爱这来自故乡的水，不远万里漂送我的行舟。诗歌诗意

【乙】记承天寺夜游元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。元丰六年十月十二日夜晚，(我)脱下衣服想要睡觉，看见月光照进门里，便高兴地起身走出门外。想到没有可以交谈取乐的人，于是到承天寺寻找。怀民也没有睡觉，(于是我们)一起去院子里散步。庭院中的月光好像积水般清明澄澈，水中的藻、荇纵横交错，大概是竹子和柏树的影子吧。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们俩这样清闲的人罢了。原文再现参考译文

【丙】游沙湖黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾，闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人。以纸画字书不数字辄