2026年翻译专业资格考试大纲解读与参考题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译专业资格考试大纲解读与参考题目

一、英译汉（共5题，每题15分）

1.英译汉：文化交流类

题目：

TheBeltandRoadInitiativehasnotonlyfosteredeconomiccooperationbutalsofacilitatedculturalexchangesbetweenChinaandparticipatingcountries.Ithasenabledpeoplefromdifferentcivilizationstobetterunderstandeachother,promotingmutualrespectandlearning.Forinstance,theannualSilkRoadculturalfestivalsheldinvariouscitiesinChinaandabroadhaveshowcasedtraditionalarts,cuisine,andhistoricalrelics,deepeningthebondsoffriendship.

要求：将以上段落翻译成流畅的中文。

答案与解析：

“一带一路倡议不仅促进了经济合作，也推