商场店面转让合同（简单）.doc.docxVIP

商场店面转让合同（简单）.doc

甲方（转让方）：

乙方（受让方）：

签订日期：____年__月__日

甲、乙双方在平等自愿、协商一致的基础上，就甲方将其经营的店铺转让给乙方使用一事，达成如下协议，以资共同信守：

第一条甲方应于____年__月__日前，将位于________（具体地址）的店铺（建筑面积为____平方米）交付乙方使用，乙方承诺用于________（经营类别）用途。

第二条该店铺原由甲方与产权方签订租赁合同，租赁期限至____年__月__日止，年租金为人民币_____元整。

第三条店铺内现有装修、装饰及设备（具体包括：________）均无偿交由乙方继续使用。租赁期满后，固定装修部分归属产权方，可移动设备及物品归乙方所有（具体划分标准依原租赁合同约定）。甲方不得再以任何名义向乙方收取上述相关费用。

第四条自乙方接手经营之日起，因经营所产生的一切债权债务均由乙方自行承担，与甲方无关。乙方接手前该店铺存在的所有债务、纠纷及营业执照所载遗留问题，均由甲方负责处理并清偿，与乙方无关。

第五条甲方应负责协调产权方，确保其同意本次店铺转让行为。如因甲方原因导致产权方拒绝转让或收回店铺，甲方应承担相应违约责任，并负责赔偿乙方相关损失。甲方须协助乙方与产权方重新签订租赁合同。

第六条其他约定事项：

附件：甲方应提供以下文件予乙方

甲方与产权方签订的租赁合同原件；

甲方营业