英语四六级翻译中国特色词汇.docVIP

英语四六级翻译中国特色词汇

四大名著

《三国演义》ThreeKingdoms

《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest

《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin

《红楼梦》DreamoftheRedMansions

经典作品

《史记》HistoricalRecords

《资治通鉴》HistoryasaMirror;ComprehensiveHistoryRetoldasaMirrorforRulers

《山海经》TheClassicofMountainsandRivers

《孝经》BookofFilialPiety

《孙子兵法》TheArtofWar

《三字经》TheThree-CharacterScripture;TheThree-WordChant

《西厢记》TheRomanceofWestChamber

《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio;StrangeTalesfromMake-DoStudio

近现代佳作

《围城》FortressBesieged

《