英语中关于数字的俗语有多少.docxVIP

汉语里的俗语可以说是丰富多彩、包罗万象，其中一些数字式俗语的运用使得汉语口语活泼生动、富有朝气，如：“不管三七二十一”、“八九不离十”、“二一添作五”、“一推三六九”、“八字不见一撇”、“五大三粗”等，更有些颇具地方色彩的俗语如“二百五”、“十三点”等等。类似的用法可以说是不胜枚举，比比皆是。有趣的是，英语中同样有类似的用法，如：nine-to-fiver指朝九晚五的工作或普通的上班族，fifthcolumn泛指通敌的内奸，aCatch-22situation表示难以逾越的障碍，而fortywinks则是小睡、打盹儿，等等。

英语中数字式俗语在日常生活中被广泛应用，熟练地掌握它们有助于英语学习者对英语国家文化的了解。以下笔者就这方面的常见用法作一个简单介绍。

1.zerohour重要决定或变化到来的时刻；危险行动的时刻

zerohour是源于第一次世界大战的军事用语，用以指发起进攻等军事行动的准确时刻，后被用来指重要决定或变化到来的时刻。

Zerohourforthebomberstotakeoffwasmidnight.轰炸机起飞的时间是午夜12点。

Itwaszerohourandthedoctorbegantheoperationontheman.关键时候到了，医生开始为那人做手术。

2．Anumberon