头脑特工队电影剧本中英文对照完整版.docxVIP

头脑特工队电影剧本中英文对照完整版

第一部分：莱莉的大脑总部·初识五种情绪

乐乐（独白，轻快灵动）

你是否也曾看着某个人，忍不住好奇：他们的脑子里，到底在想些什么？

Doyoueverlookatsomeoneandwonder,whatisgoingoninsidetheirhead?

我很清楚答案，因为我掌管着一个特别的大脑——小女孩莱莉的大脑总部。

Well,Iknow.Iknowwhat’sgoingoninsideRiley’shead.

莱莉出生的那一刻，我就醒了过来。那是我第一次见到她，小小的、软软的，一睁眼就带着笑意。

ThemomentRileywasborn,Iwokeup.ThatwasthefirsttimeIsawher,tiny,soft,smilingrightwhensheopenedhereyes.

我的世界里只有光亮和温暖，我的任务很简单：让莱莉永远快乐。

Myworldwasonlylightandwarmth,andmyjobwassimple:keepRileyhappyforever.

我本以为，这份快乐会一直持续下去，只有我和莱莉，安安静静，开开心心。

Ithoughtthishappinesswoul