weigh和measure的用法及其造句.docxVIP

weigh和measure的用法

weigh主要作为动词使用，兼具及物和不及物动词的功能。作为动词，其含义围绕重量这一核心概念展开。首先，它最基本的意思是称……的重量，重达。这是其在物理层面的直接应用，指使用秤等工具来确定物体的质量或重量。例如，Heweighedthepackage.（他称了包裹的重量。）或Theboxweighstenkilos.（这个箱子重十公斤）。其次，它有一个非常重要的引申义：权衡，斟酌，认真考虑。这用于抽象概念，指在头脑中对不同选项、因素或证据进行仔细的比较和评估，就像在天平上称量它们的分量一样。例如，Sheweighedtheprosandcons.（她权衡了利弊）。再次，它还可以表示（某事）具有重要性，产生影响。这时，它强调的是某件事物在情感、道德或心理上的分量。例如，Hiswordsweighheavilyonmymind.（他的话在我心头分量很重）。

最后，在航海领域，它有一个特殊含义：（船）起锚，起航。这个用法源于将锚从海底吊起并放到船上的动作，这个动作本身就是一个称重和提升的过程。measure既可作为动词，也可作为名词，两者都非常常用。作为动词，其含义远比weigh广泛。首先，核心意思是测量，度量。这涵盖了长度、宽度、高度、面积、体积、温度、速度、时间等几乎所有可以量化的物理维度。例如，Hemeasur