理查德杰弗森合同.docxVIP

理查德杰弗森合同

2013年7月10日

甲方：达拉斯小牛篮球俱乐部有限公司

地址：德克萨斯州达拉斯市

乙方：理查德·杰弗森

兹经双方友好协商，就乙方在达拉斯小牛队（以下简称“球队”）的薪资待遇及雇佣关系事宜，达成如下协议：

第一条合同期限与薪资总额

1.1本合同的期限为三年，自2013年7月11日起至2016年6月30日止。

1.2根据本协议条款，甲方应向乙方支付的总薪酬为人民币一千万元整（￥10,000,000.00）。

1.3薪资支付方式为每年等额支付，甲方每年向乙方支付人民币三百三十三万三千三百三十三点三三美元（$3,333,333.33）。该薪资结构旨在为球队保留必要的薪资空间以维持阵容竞争力。

第二条薪资保障性条款

2.1本合同项下所有年份的薪资均为全额保障。

2.2无论乙方在合同期间的实际出勤率、竞技状态、健康状况如何，或因任何原因导致无法代表球队参赛，甲方均不得单方面取消、减少或延迟支付本合同项下的任何薪资款项。

2.3乙方不得因伤病或其他非违约原因要求解除本合同。

第三条交易否决权

3.1乙方保留其于2010年签署的合同中约定的交易否决权。

3.2在本合同有效期内，除非乙方书面同意，否则甲方不得将乙方交易至任何其他NBA球队。

3.3乙方行使该权利时，需向甲方及NBA联盟提出明确的书面通知，并指定其接受的至少一家球队作为交易目的地。

第四条