在飞机上用介词in还是on.docxVIP

在飞机上用介词in还是on

在飞机上用介词in还是on？用on。理由有：首先，像飞机、火车、公共汽车、轮船这样的大型公共交通工具，在语言习惯中被视为一个平台或一个供人活动于其上的表面。当我们说ontheplane时，我们并非指人真的坐在飞机的顶部，而是将整架飞机视为一个承载我们进行旅行的载体，这与我们说onthebus（在公交车上）或onthetrain（在火车上）的逻辑是一致的。这种用法强调的是在……这个交通工具上进行旅行的状态。相比之下，in通常用于强调被包围在一个较小的空间内部，比如inacar（在车里）或inataxi（在出租车里），因为这些空间给人的感觉更像是被装进去的。因此，on是描述在飞机上这一状态的首选和标准介词。

Heisreadingafascinatingnovelontheplane.他在飞机上读一本引人入胜的小说。

Theflightattendantservedcoffeewithasmileontheplane.空乘人员在飞机上微笑着端上咖啡。

Sheenjoyedthestunningviewfromherwindowontheplane.她在飞机上欣赏着从窗户望出去的惊人景色。

Thepilotmadeasmoothlandingontheplane.