《十日菊》（郑谷）赏析、注释、翻译.docxVIP

《十日菊》（郑谷）赏析、注释、翻译

【作品】

十日菊郑谷

节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。

自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。

【作者】

郑谷（约851—约910），字守愚，袁州宜春（今属江西）人，晚唐诗人。光启三年进士，官至都官郎中，世称“郑都官”。少有诗名，司空图称其诗“当为一代风骚主”。诗风清婉通俗，尤工咏物，代表作《鹧鸪》传诵一时，人称“郑鹧鸪”。与许棠、张乔等同为“咸通十哲”。晚年归隐故里。有《云台编》传世。

【解题】

“十日菊”指重阳节（九月九日）过后一日的菊花。此时佳节已过，赏菊之风消歇，菊花遭人冷落，诗题点明时间节点，暗含对花运变迁、世态炎凉的深沉感慨。

【赏析】

唐代诗人郑