2026年上海市奉贤区高三语文二模文言文一《吴澄传》译文.docxVIP

①吴澄，字幼清，抚州崇仁人。三岁，颖悟日发，教之古诗，随口成诵。五岁，日受千余言，夜读书至旦母忧其过勤节膏火不多与，澄候母寝，燃火复诵习。既长，于《经》《传》皆习通之，知用力圣贤之学，尝举进士不中。

①吴澄，字幼清，是抚州崇仁人。三岁时，聪慧悟性一天天显露，教他古诗，随口就能背诵。五岁时，每天学习上千字，夜里读书直到天亮，母亲担心他过于勤勉，节制灯油灯火，不多给他照明。吴澄等到母亲睡下，就点火再继续诵读学习。长大之后，对儒家的经书、传记都研习通晓，懂得专心钻研圣贤的学问，曾经参加进士考试，没有考中。

②至元十三年，侍御史程钜夫，奉诏求贤江南，起澄至京师。未几，以母老辞归。元贞初，游龙兴，按察司经历郝文迎至郡学，日听讲论，录其问答，凡数千言。行省掾元明善以文学自负，尝问澄《易》《诗》《书》《春秋》奥义，叹曰：“与吴先生言，如探渊海。”遂执子弟礼终其身。左丞董士选延之于家，亲执馈食，曰：“吴先生，天下士也。”既入朝，荐澄有道，擢应奉翰林文字。有司敦劝，久之乃至，而代者已至官，澄即日南归。未几，除江西儒学副提举，居三月，以疾去官。

②至元十三年，侍御史程钜夫，奉皇帝诏令到江南寻访贤才，征召吴澄到京城。没多久，吴澄因为母亲年老辞官回乡。元贞初年，他游历龙兴，按察司经历郝文把他请到郡学，每天聆听他讲学论道，记录师生问答，总共有几千字。行省属官元明善凭借文才学问自傲，曾经向吴澄请教《周易》《诗