山东省2026年普通高中学业水平4月调研高三语文试题古诗鉴赏详解：卢照邻，杨炯《紫骝马》.docxVIP

紫骝马

卢照邻

骝马照金鞍，转战入皋兰。

塞门风稍急，长城水正寒。

雪暗鸣珂重，山长喷玉难。

不辞横绝漠，流血几时干。

【注释】

紫骝马:乐府旧题，属《横吹曲辞》。

骝马：黑鬃黑尾巴的红马。古书记载的骏马。

卢照邻：生卒年不详，字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，初唐诗人。卢照邻出身望族，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。

金鞍：以黄金装饰的马鞍。

转战：持续在不同地区作战。

皋兰：山名。在今甘肃省兰州市南。泽边的兰草。

塞门：边塞之门。

稍：渐，逐渐。

长城：万里长城的简称。中国古代规模宏大的军事防御工程。始建于春秋时期，秦代统一后联结修缮，历代续有修筑，以砖石砌筑为主，绵延逾万里，主要分布于北方，是世界著名文化遗产。

雪暗：指大雪弥漫，天色昏暗的景象。

鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，白色似玉的美石。

山长：山势绵延无尽。一作“山头”。

喷玉：(马嘘气或鼓鼻时)喷散雪白的唾沫。谓马势雄猛。

不辞：不推却、不躲避。

横绝漠：驰骋于极远的沙漠地区。

流血：汗血。暗指汗血马，古代骏马。

几时：何时。

【译文】

我就紫骝马写的诗

卢照邻

身披金鞍的紫骝马光芒闪耀，