目的论视角下武汉旅游文本汉英翻译策略探究.docx

目的论视角下武汉旅游文本汉英翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速和国际交流的日益频繁，旅游业作为世界经济的重要支柱产业之一，呈现出蓬勃发展的态势。根据世界旅游组织（UNWTO）的数据显示，2019年全球国际旅游人数达到15亿人次，国际旅游收入达1.7万亿美元，尽管2020-2022年期间受到新冠疫情的严重冲击，但随着全球疫情防控形势的好转，旅游业正在逐步复苏，预计到2024年国际旅游人数将恢复至疫情前水平。在这一背景下，旅游文本翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。

旅游文本涵盖了旅游宣传册、景点介绍、导游词、旅游广告等多种形式