广西非遗元素英译研究可视化分析.pdfVIP

ModernLinguistics现代语言学,2026,14(1),154-163

PublishedOnlineJanuary2026inHans./journal/ml

/10.12677/ml.2026.141022

广西非遗元素英译研究可视化分析

宁小芬，雷彩*

广西科技大学外国语学院，广西柳州

收稿日期：2025年11月24日；录用日期：2025年12月26日；发布日期：2026年1月6日

摘要

基于CNKI数据库，运用CiteSpace文献计量工具，从发文量、作者与机构合作、关键词共现与突现等维

度，对2008~2024年间广西非遗元素英译研究文献进行可视化分析。研究发现，该领域研究历经从初期

聚焦《布洛陀》等典籍翻译，到中期拓展至多类型非遗并出现文化传播转向，再到近期以外宣翻译与实

践为导向的深化过程；然而，研究力量分布失衡，跨机构合作网络稀疏，研究对象单一。为推进该领域

持续发展，未来应加强跨学科与跨机构合作，拓展研究对象，深化译介传播效果研究，从而探索广西非

物质文化遗产的新发展。

关键词

非遗元素，英译，可视化分析

AVisua