2026年体育翻译考研真题及答案.docVIP

2026年体育翻译考研真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.在体育翻译中，sprint一词通常翻译为（C）。

A.跳远

B.掷标枪

C.短跑

D.长跑

2.下列哪个选项不是体育翻译中常见的术语？（A）

A.gymnastics

B.volleyball

C.yoga

D.basketball

3.在翻译体育赛事解说时，homecourtadvantage通常翻译为（B）。

A.客场优势

B.主场优势

C.裁判优势

D.观众优势

4.体育翻译中，olympic一词的正确翻译是（C）。

A.世界杯

B.欧洲杯

C.奥林匹克

D.亚洲杯

5.referee在体育翻译中通常翻译为（A）。

A.裁判

B.教练

C.队长

D.助理

6.在翻译体育新闻报道时，record-breaking通常翻译为（D）。

A.创造记录

B.打破记录

C.记录保持

D.纪录打破

7.professionalathlete在体育翻译中通常翻译为（B）。

A.业余运动员

B.职业运动员

C.教练员

D.裁判员

8.体育翻译中，trainingsession的正确翻译是（A）。

A.训练课

B.比赛日

C.赛季

D.联赛

9.championship在体育翻译中通常翻译为（C）。

A.联赛

B.比赛日

C