统编版八年级语文上册饮酒、春望、雁门太守行（学生版）-初中语文课内古诗文知识点汇总与专项训练.pdfVIP

《诗词五首》知识点汇总讲解+专题训练（一）

《饮酒》《春望》《雁门太守行》

一、原及翻译

（1）饮酒原：结庐在入境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气口

夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。

译：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远

离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时

分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却已忘

了怎样表达。

（2）春望原：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔

更短，浑欲不胜簪。

译：国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，

内