大学古代汉语（二）2025年期末翻译与赏析试卷：古文阅读理解与鉴赏.docxVIP

大学古代汉语（二）2025年期末翻译与赏析试卷：古文阅读理解与鉴赏

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

试卷内容

一、翻译题

请将下列文言文段落中的画线句子翻译成现代汉语。

（甲）晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。

（乙）巴人将伐楚，使人言于楚王曰：“敝邑之罪，无以加焉。请献一象以为好。”王曰：“象不可得，其大若此，何以为好？”对曰：“其文若此，臣请献之。”王曰：“诺。”巴人献象，王诈受之，杀而取其皮。楚人反其皮。巴人大怒，因其献皮而伐楚，大破之。

二、阅读理解与赏析题

阅读下列古文，完成后面的题目。

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也。二世元年七月，发闾左適戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“然。”吴广曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈胜曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”乃行卜。卜者知其事，曰：“足下事皆成，有功名于天下。然足下卜之鬼乎？”陈胜笑曰：“此何足怪！士卒多为天下所苦，疾如头臼