大学古代汉语（二）2025年期末考试：文言文翻译与文学鉴赏能力测试.docxVIP

大学古代汉语（二）2025年期末考试：文言文翻译与文学鉴赏能力测试

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、文言文翻译（共40分）

1.阅读下列一段文言文，将其翻译成现代汉语。（20分）

河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以圣王为天下致养，而百姓自富；为天下兴利，而百姓自利。夫君子言则信矣，行则忠矣。居则敬矣，动则谨矣。夫是之谓道德之盛也。

2.阅读下列句子，将其翻译成现代汉语。（每句10分，共20分）

（1）蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

（2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

二、文学鉴赏（共60分）

1.阅读下列一首唐诗，回答问题。（20分）

登高

（唐）杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

（1）请分析诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”两句运用了哪些修辞手法？简要说明这两句诗在描绘景物的同时，也为全诗奠定了怎样的情感基调？（10分）

（2）诗人为何在诗歌中反复强调“万里”、“百年”、“艰难”、“苦恨”、“潦倒”？这些词语的运用对塑造诗人形象、表达诗人情感起到了怎样