大学古代汉语（二）2025年期末测试：翻译与赏析能力提升策略.docxVIP

大学古代汉语（二）2025年期末测试：翻译与赏析能力提升策略

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、文言文阅读与翻译

阅读下面的文言文，完成后面的题目。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今有人于此，生三年，父母爱之；长八岁，师爱之；及其壮也，朋友爱之；及其老也，子孙爱之。夫始吾所爱者，其爱之也，岂有异于人哉？而吾所以异于人者，无他，不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

（选自范仲淹《岳阳楼记》）

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”誉：

(2)又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”誉：

(3)或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”或：

(4)其人弗能应也。弗能：

(5)夫始吾所爱者，其爱之也，岂有异于人哉？夫：

(6)无以物喜，不以己悲。以：

(7)居庙堂之高则忧其民。庙堂：

(8)微斯人，吾谁与归？微：

2.翻译下面的句子