高考语文诗词鉴赏《和董传留别》含答案译文.docxVIP

高考语文诗词鉴赏《和董传留别》含答案译文

和董传留别

苏轼

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办①寻春马②，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

【注释】①囊空不办：囊空，口袋里空空的，比喻没有钱。引自《南史?虞玩之传》，原指虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易。②寻春马：引用孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

15.下列对这首诗理解和赏析，不正确的一项是（）

A.“粗缯大布裹生涯”写诗人自己身上包裹着粗衣劣布，生活贫穷，“裹生涯”词语搭配新颖巧妙。

B.“腹有诗书气自华”全句的重心在“自”上面，它强调了华美的气质是饱读诗书的必然结果。

C.颔联写董传不喜欢陪伴着老儒过清苦的“烹瓠叶”的日子，而想随同举子们参加科举考试。

D.尾联表达了自己对董传的宽慰，他相信董传有朝一日定能金榜题名、春风得意，为世人所夸耀。

16.这首诗抒发了诗人哪些情感？请结合诗句简要分析。

参考答案：

A

16.①对友人由衷的赞美之情。用“腹有诗书气自华”赞美友人气度光彩照人，“厌

伴老儒”“强随举子”赞美友人志向远大。

②对友人深情的鼓励。用“寻春马”“择婿车”的典故鼓励友人不要被眼前处境所难倒。

③对友人衷心的祝福。结尾以金榜题名表达了对友人的祝福。

译文：

粗布衣衫裹着平