1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

会话含义理论视域下的电影《指环王》字幕隐含意义翻译研究.pdf

会话含义理论视域下的电影《指环王》字幕隐含意义翻译研究.pdf

    摘要

    摘要

    电影字幕翻译是翻译研究的热点话题，其中隐含意义的翻译对观众理解电影

    内容意义重大但尚未得到充分讨论，尤其是其中电影字幕翻译中的隐含意义改变

    现象得到的关注仍显不足，因此，本研究以格莱斯会话含义理论为基础，选取电

    影《指环王》三部曲的汉语字幕翻译为研究材料，探讨电影字幕翻译中的隐含意

    义改变现象。

    本研究采用描述性的质化分析方法探讨了电影汉语字幕翻译中隐含意义的

    改变现象。根据格莱斯的会话含义理论，本研究将电影

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >