新概念英语第三册：乡村生活宁静与幻想.pdfVIP

第41课牧歌和平的幻象

乡村的宁静生活从未吸引过我。作为城市出生、城

大的人，我一直认为乡村是透过火车车窗看到

的风景，或是偶尔在周末去探访的地方。我的大多

数朋友都住在城市里，但他们一提到乡村就会激动

不已。

son41IllusionsofPastoralpeace

Thequietlifeofthecountryhasnever

appealedtome.Citybornandcitybred,Ihave

alwaysregardedthecountryassomethingyou

lookatthroughatrainwindow,orsomething

youoccasionallyvisitduringtheweekend.

Mostofmyfriendsliveinthecity,yetthey

alwaysgointorapturesatthemerementionof

thecountry.

尽管他们赞美宁静生活的美德，但只有一个人曾经

搬到乡下去住，而他在六个月内就回到了城里。即

使他仍然认为乡村生活somehow比城市生活优越。

Though