2026年广播电视节目译制与对外传播实施方案.docx

PAGE

PAGE1

广播电视节目译制与对外传播实施方案

一、前言

在当今世界格局深刻演变的时代背景下，广播电视节目作为文化传播的核心载体，其译制与对外传播工作已上升为国家战略的重要组成部分。随着全球化进程的加速推进和国际文化交流的日益频繁，我国广播电视内容的国际影响力需求呈现出前所未有的紧迫性。近年来，国家“一带一路”倡议的深入实施为文化走出去提供了广阔平台，但与此同时，译制工作仍面临文化差异导致的接受壁垒、技术标准不统一、传播渠道碎片化等现实挑战。这些问题不仅制约了中华文化的国际传播效能，更在一定程度上影响了国家文化软实力的全面提升。

基于此，本方案立足于新时代文化强国建设的总