换序译法精品优质课件.ppt

Goodmorningwelcome!第四章句法翻译一、换序译法换序译法由于英语和汉语的语法结构和表达习惯有很大的不同,在翻译过程中,根据译文语言的表达习惯对原文的词序进行调整,如:原文中在句子前面位置的词或短语,在译文中调整到句子后面的位置,使译文做到最大程度上的通顺自然。短语换序Mr./MissLi李先生/小姐room305305房page20第20页Feb.16th,20092009年2月16日

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档