托福写作词汇的应用.docxVIP

托福写作词汇的应用

篇1：托福写作词汇的应用篇6：托福写作词汇如何合理搭配

托福写作词汇如何合理搭配

先来说说精确?????性。譬如这样一个句子：Mywritingabilityincreasedbyreadingmanybooks.拆开来看，每个英文单词对应的中文意思是对的。但存在一个问题，ability和increase是不搭配的。任何一个单词，都不能单纯地说用得好不好。语言是讲究搭配的，简洁常见的词只要搭协作适，放置合适的语境，依旧可以锻造完善的句子。这个道理和穿衣混搭是一样的。穿着美丽不在于单品是如何大牌如何昂贵，而在于款式质地的和谐，以及最终的上身效果。在这个句子中，increase表示增加的意思，主要表示数量的增加。尽管有时也能表示程度的增进，但这里和ability的搭配是不正确的。一般我们说developonesability，也可以说improveonesability.因此，这句话得修改成Mywritingabilitydevelopedbyreadingmanybooks.当然还可以修改得更地道一些。后半句想表达“阅读”，同学一般的习惯是把“读”和“书”全部翻译出来。留意，写作是表达，不是翻译。这么写当然是对的，还不够抱负。我们进一步把句子修改成Mywritingabilitydevelopedbyr