广东省汕尾市2024-2025学年大学俄语（四）期末翻译与口译试题：历年真题详解.docxVIP

广东省汕尾市2024-2025学年大学俄语（四）期末翻译与口译试题：历年真题详解

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分翻译

一、请将下列俄语句子或段落翻译成汉语：

1.Впоследниегодыэкономическиеиторговыесвязимеждунашимистранамиразвиваютсястремительно,создаваяблагоприятныеусловиядлявзаимногоразвитияипроцветания.

2.Важнейшаязадачасовременногоэтапа–укреплениедовериямеждународами,чтоявляетсяфундаментомдляпостроенияпрочногопартнерства.

3.Русскаяикитайскаякультуры,имеющиебогатуюисторию,обогащаютдругдруга,формируяуникальноекультурноепространство.

4.Важнуюрольврешенииглобальныхпроблемиграютмеж