河池市2026年高三语文模拟测试古诗鉴赏详解：张羽《咏兰叶》，丁谓《咏泉州刺桐》.docxVIP

咏兰叶

[明]张羽

泣露光偏乱，含风影自斜。

俗人那解此，看叶胜看花。

【注释】

咏：（以某种事物为题）做诗。

张羽（1333-1385）：字来仪，后以字行，改字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，元末明初诗人、文学家。他与高启、杨基、徐贲并称“吴中四杰”。张羽的诗风清丽婉约，注重意境的营造，常以自然景物为题材，表达自己的情感与志趣。其作品多收录于《静居集》。

泣露：指兰叶上的露珠如同泪水一般，这里运用了拟人的修辞手法，生动地描绘出露珠在兰叶上晶莹欲滴的样子。泣，一作“泛”。

光偏乱：指阳光照射在露珠上，光线显得杂乱而闪烁。

含风：指兰叶在微风中轻轻摇曳，仿佛蕴含着风的姿态。

影自斜：指兰叶的影子随着微风的吹拂而倾斜，展现出一种自然洒脱的美。

俗人：指世俗之人，这里指那些只注重表面繁华、不懂欣赏高雅事物的人。

那解此：哪里懂得这种美。“那”通“哪”，表示疑问。解，懂得、明白。

看叶：指欣赏兰叶的美。

胜看花：胜过欣赏兰花的花朵。这里表达了诗人认为兰叶的美比兰花的花朵更具韵味和内涵。

【译文】

我以兰花的叶子为题写的诗

[明]张羽

清晨的露珠在兰叶上滚动，晶莹得像含泪的眼眸，阳光洒下，映出凌乱闪烁的光影。微风轻拂，兰叶悠然摇曳，影子也随着身姿倾斜。世俗之人哪里懂得这份清雅？在我看来，欣赏这灵动的兰叶，远比追捧娇艳的兰花更有韵味。

【简析】

“泣露光偏乱，含风影自斜”二句中，诗人细腻地