Curb Your Enthusiasm《消消气（2000）》第四季第十集完整中英文对照剧本.pdfVIP

Whoareyou?!ImLeopoldBloom.

你是谁?!我是利奥波德布鲁姆

Imanaccountant.

是个会计

ImfromWhitehallMarks.

来自WhitehallMarks事务所

Ivecomeheretodoyourbooks.

我来处理你的账目

Ivecomeheretodoyourbooks.

我来处理你的账目

Oh,Mr.Bloom.Ivebeenexpectingyou.

噢布鲁姆先生我正盼着你呢

No,Ivecomeheretodoyourbooks.

不我来处理你的账目

Oh..Oh.Oh...

噢…噢…

you.you..

你...你…

have...Oh,youhave,haveyou?

来了..噢你来了对吗?

huh?Oh,youhave,huh?Okay.

啥?噢你来啦?好吧

Ihadityesterday,Ihadthewholething.Iknow.

我昨天明明已经全记住了我知道

Wewentthroughthewholeplay,

我们整出戏都演下来了

我明明都记住了为什么突然一下又全忘了?

或许我该和你一起去在飞机上过一过台词

No,youc