功能翻译理论视角下旅游翻译的跨文化交际性探究.docx

功能翻译理论视角下旅游翻译的跨文化交际性探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，各国之间的经济、文化交流日益密切，旅游业作为推动文化交流与经济发展的重要力量，在全球范围内呈现出蓬勃发展的态势。世界旅游组织的数据显示，国际旅游人数从过去几十年间持续增长，2019年全球国际旅游人数达到15亿人次，尽管受到疫情冲击，2023年开始旅游业强劲复苏，国际旅游已恢复至疫情前70%-80%水平。中国凭借着悠久的历史和灿烂的文化，丰富的旅游资源吸引着世界各地的游客前来探索。据相关数据显示，2024年上半年，国内出游人次高达27.25亿，较上年同期增长了14.