新媒体时代东盟影视翻拍中的文化维度碰撞与融合.pdfVIP

新媒体时代东盟影视翻拍中的文化维度碰撞与

融合

目录

一、内容概要3

1.1新媒体时代的背景析4

1.2东盟影视翻拍的现状及意义5

1.3文化维度碰撞与融合的概念界定6

二、新媒体时代东盟影视翻拍的文化维度析7

2.1语言文化的碰撞与融合9

2.1.1方言与普通话的交融11

2.1.2多语种的呈现与传播11

2.2非物质文化遗产的传承与创新13

2.2.1传统节日的现代化表达14

2.2.2民间故事的改编与演绎15

2.3审美观念的差异与融合17

2.3.1东西方审美标准的交汇18

2.3.2当地风情的展现与认同19

三、东盟影视翻拍中的文化维度碰撞与融合实践20

3.1跨国合作与本土化的平衡22

3.1.1主旋律题材的国