《邶风·柏舟》：三千年前深夜捶床的人说“他不是石头，不能任人转动”.docxVIP

《邶风·柏舟》：三千年前深夜捶床的人说“他不是石头，不能任人转动”

《邶风·柏舟》

泛彼柏舟，亦泛其流。

耿耿不寐，如有隐忧。

微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。

亦有兄弟，不可以据。

薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。

觏闵既多，受侮不少。

静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？

心之忧矣，如匪浣衣。

静言思之，不能奋飞。

译文

柏木船儿飘荡着，随波逐流无定所。

两眼睁睁睡不着，心中藏着深深愁。

不是家里没有酒，也不是不能去遨游。

我的心不是镜子，不能什么都照收。

虽然也有亲兄弟，却个个都靠不住。

满腹委屈