英语翻译二级培训考试.docVIP

英语翻译二级培训考试

一、词汇翻译（共20分，每小题2分）

A.汉译英

可持续发展

人工智能

文化遗产

全球治理

科技创新

B.英译汉

carbonneutrality

digitaleconomy

biodiversityconservation

publichealthemergency

internationalcooperation

二、句子翻译（共40分，每小题5分）

A.汉译英

中国将继续扩大对外开放，推动构建开放型世界经济。

教育是民族振兴、社会进步的重要基石。

这部电影不仅反映了社会现实，还引发了观众对人性的深刻思考。

随着城市化进程加快，如何平衡经济发展与环境保护成为重要课题。

中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。

B.英译汉

Therapiddevelopmentofrenewableenergyhassignificantlyreducedglobaldependenceonfossilfuels.

Culturalexchangeplaysacrucialroleinpromotingmutualunderstandingbetweennations.

Thenewpolicyaimstoimprovethequalityoflifeforelde