原创力文档翻译实务考试试题及答案
一、单项选择题（每题2分，共20分）
1.以下哪个英文单词表示“忠诚”？
A.loyalty
B.liberty
C.luxury
D.logic
2.“abandon”这个单词的正确中文释义是？
A.遵守
B.放弃
C.出现
D.允许
3.“Heisasbusyasabee.”最恰当的中文翻译是？
A.他像蜜蜂一样吵闹。
B.他像蜜蜂一样忙碌。
C.他像蜜蜂一样甜蜜。
D.他像蜜蜂一样敏捷。
4.“翻译腔”通常指的是？
A.翻译时使用了很多方言
B.翻译后的文本生硬、不符合目标语言习惯
C.翻译时带有很
文档评论（0）