翻译学导论真题试卷及答案.docxVIP

翻译学导论真题试卷及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.现代翻译学的标志性诞生日是（）

A.1959年B.1964年C.1972年D.1984年

2.提出“动态对等”（DynamicEquivalence）理论的学者是（）

A.尤金·奈达（EugeneNida）B.安东尼·皮姆（AnthonyPym）

C.劳伦斯·韦努蒂（LawrenceVenuti）D.彼得·纽马克（PeterNewmark）

3.中国传统翻译理论“信、达、雅”的提出者是（）

A.严复B.林语堂C.傅雷D.钱钟书

4.描述性翻译研究（DTS）的代表学者是（）

A.吉迪恩·图里（GideonToury）B.苏珊·巴斯奈特（SusanBassnett）

C.安德烈·勒菲弗尔（AndréLefevere）D.西奥·赫曼斯（TheoHermans）

5.“异化”（Foreignization）和“归化”（Domestication）概念的提出者是（）

A.奈达B.韦努蒂C.纽马克D.卡特福德

6.翻译中的“文化缺省”（CulturalDefault）指的是（）