翻译项目委托书.docxVIP

翻译项目委托书

委托方（以下简称“甲方”）：________________________

受托方（以下简称“乙方”）：________________________

一、项目基本信息

1.1项目名称：________________________

1.2源语言：________________________

1.3目标语言：________________________

1.4交付形式：________________________

1.5项目背景（用途）：________________________

二、翻译范围与内容

2.1甲方委托乙方翻译的具体文件资料为：________________________

2.2交付文件格式要求：乙方应保证交付的译文文件格式与原文基本一致，保留原文的页眉页脚、图表标注及特殊排版要求。

2.3字数统计标准：以甲方提供的源文件统计为准，具体计价方式详见本合同第五条。

三、翻译质量标准

3.1译文准确性：译文必须忠实于原文，不得随意增删、篡改原意，确保信息的完整传达。

3.2术语一致性：乙方应使用专业、准确的行业术语，并严格遵循甲方提供的“术语表”或行业通用标准。

3.3语言规范性：译文应符合目标语言的语法规范、拼写规则及表达习惯，确保通顺流畅。

3.4质量流程：乙方应执行“译员翻译—译审校对—排版检查”的三