英语口语误区：常见俚语含义.pdfVIP

1.老兄

误解:“，”

实际:此词是称呼年轻人时常用的，与“guy”（家伙）的意思相同，但“

guy”使用范围更广。例如：Hey,dude,lookatthatgirl.喂，老兄，看那个女

孩！

2.（有轻浮之意）

误解:“”

实际:此词是称呼年轻时常用的，语气中确实带有轻佻、不尊重的含义。

看门口的那个。

例如：看

看门口的那个。

3.生气

误解:“滚开，滚蛋”

实际:此词是表示“生气，不高兴”的意思，与angry同义。

例如：哎呀，那家伙真的生气了？

4.Hey,givemefive!击下掌吧！此短语非常流行，

经常在大片中出现，击掌庆贺时用。eg:Hey,dude!

Givemefive!嗨，老兄，击下掌吧！

1.dude老兄

误解：“，”

实际：此词是叫年轻人常用的，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。

eg:Hey,dude,lookatthatgirl.

喂，老兄，看那个!

2.chick(有轻浮之意)

误解：“”

实际：此词是叫年轻常用的，语气中确实有