中英互译专业文档翻译合同.docxVIP

中英互译专业文档翻译合同.docx

中英互译专业文档翻译合同

甲方（委托方）：[甲方公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

地址：[甲方公司地址]

联系电话：[甲方联系电话]

电子邮箱：[甲方电子邮箱]

乙方（服务方）：[乙方公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

地址：[乙方公司地址]

联系电话：[乙方联系电话]

电子邮箱：[乙方电子邮箱]

鉴于甲方拥有需要翻译成英文或从英文翻译成中文的专业文档，并希望委托乙方提供专业翻译服务；乙方具备提供专业翻译服务的能力和资源，愿意接受甲方的委托。为明确双方的权利、义务和责任，经友好协商，达成如下协议：

第一条服务内容与范围

1.1甲方委托乙方翻译的文档包括但不限于：[具体列出文档名称、类型、数量、页数或字数，例如：产品说明书一本共50页，技术规格书三份总计约3000字]。

1.2翻译方向为中英互译，具体包括从中文翻译成英文（C-E）和从英文翻译成中文（E-C）两部分。

1.3原文语言为：中文/英文[根据实际情况选择或填写]。

1.4目标语言为：英文/中文[根据实际情况选择或填写]。

1.5译文要求：译文应准确传达原文意思，语言流畅，符合目标语言表达习惯，术语统一，格式与原文保持一致或按乙方提供的模板进行排版。

1.6文档格式：原文及最终译文格式要求为[具体说明，例如：电子版Word文档，保留原始格式/PDF格式]。