《明夷待访录·原君》原文及译文.docxVIP

《明夷待访录·原君》原文及译文

《原君》是黄宗羲《明夷待访录》的开篇之作。本文旨在推究为君之道的本原，其站在“民本”的立场上，猛烈抨击君主专制制度。

黄宗羲认为，人类设立君主的目的是为了“使天下受其利”“使天下释其害”，君主应该以服务天下为首要任务，认为“古者以天下为主，君为客，凡君之毕世而经营者，为天下也”。但是，在实际运作中，君主却“以为天下利害之权益出于我，我以天下之利尽归于己，以天下之害尽归于人”，并且“使天下之人不敢自私，不敢自利，以我之大私，为天下之大公”“视天下为莫大之产业，传之子孙，受享无穷”。因此，君主也就被天下民众视为“天下之大害”、“寇仇”、“独夫”，对君主的“家天下”行